Заходит русский покупатель в эстонский магазин |
|
|
||
| << Русские анекдоты | Кривотолки, недопонимание >> |
В русском Интернете находится, например, такой текст: Заходит русский покупатель в эстонский магазин. За прилавком стоит продавщица, эстонка. Покупатель начинает на ломаном эстонском объяснять чего он хочет. Эстонка: — Посалуйста, коворитте по-русски, я все поннимаю. — Мы пятьдесят лет слушали ваш русский, теперь вы послушайте наш эстонский. В Эстонии этот анекдот рассказывался «симметрично», т.е. имитируя оба акцента — ответ русского покупателя мог бы в графической форме выглядеть примерно таким образом: «Мейе вийскюмменд астат кулис тейе вене кел, нюйд кулеб тейе мейе ести кел!».
Жанры
краткое содержание других презентаций«Ода» - Контрольные вопросы. Словарная работа. Лирический жанр. Время создания оды. Опорный конспект. Торжественная ода в России. Колумб Российский. Сия тебе единой слава, Монархиня, принадлежит. Мифологические образы. Похвальная ода.
«Жанр басни в литературе» - Поэтика басни. Невкусный виноград. Жанр басни в русской литературе. Мышь. Прозаические переводы. Двуплановость структуры басни. Басенные сюжеты Сумарокова. Современник Сумарокова. Знакомство с Эзопом в России. Лисица. Лисица и виноград. Терминология. Сатирические басни. Главный герой. Виднейшие европейские баснописцы. Ось и бык. Шалунья. Персонажи. Зрелище жития человеческого. Лягушки, просящие о царе.
«Мировая любовная лирика» - Елена Александровна Денисьева. Всё начинается с любви. Любовь. У. Шекспир. Франческо Петрарка и Лаура. Глаза ребёнка. Возрождение. Сокровище. Корабль. Русская поэзия 19 века. Японская любовная лирика. Дикая птица. Страницы мировой любовной лирики. Прекрасная дама. Урони в душу мою отблеск твоей вечности. Рыдающие звуки. Будь молода.
«Рождественский рассказ» - Действие в рассказе. Главный герой рассказа. Тапёр. Рождественский (святочный) рассказ. Критерии сравнения. Что происходит с героями. Рождество Христово. Время публикации рассказа. Рождественский рассказ. Русский композитор. Кто помогает детям. История о тапере. Эпическое произведение. Счастливый конец. Рождество. Обездоленные, несчастные дети. Люди, способные сочувствовать. Рассказ.
«Любовная лирика поэтов» - М.Ю.Лермонтов «Она не гордой красотою…». Лопухина Варвара Александровна. Любовь Александровна Андреева-Дельмас. Адресаты интимной лирики русских поэтов. А.С.Пушкин «Я вас любил…». А.А.Ахматова «Полночные стихи». А.А.Блок «О да, любовь вольна, как птица…». Исайя Берлин. М.И.Цветаева «Я с вызовом ношу его кольцо!..». А.А.Оленина. Сергей Яковлевич Эфрон-Дурново. Оленина Анна Алексеевна. С.Я.Эфрон.
«Составление синквейна» - Вызов. Тема синквейна. Синквейн составляется. Методический прием «Написание синквейна». Синквейн по тексту. Резюме. Синквейн. Методика обучения. Пример синквейна. Котлован. Процедура знакомства с синквейном. Утес. Ассоциации на тему «Осень». Развитие критического мышления через чтение и письмо. Правила написания синквейна.
Всего в разделе «Жанры» 12 презентаций
