Знакомство с Эзопом в России |
|
|
||
| << Zupe?nie prawid | Прозаические переводы >> |
Знакомство с Эзопом в России. 1607 - перевод Жития Эзопа и его басен, сделанный Федором Гозвинским (проза, 141 басня). Стихотворные притчи Симеона Полоцкого (обработки Эзоповых сюжетов) — с морализаторской установкой. 1712 — первое издание басен Эзопа (в переводе Гозвинского). 11. 2014-12-01. Eliza Ma?ek.
Жанры
краткое содержание других презентаций«Драма» - Мещанин во дворянстве. Персонажи. Комедия. Козлиная песнь. Драма изображает прошлое как настоящее. Гоголь. Теория литературы. Афиша. Отличительные особенности драмы. Одни из основных родов литературы. Сюжетное действие. Драма. Принцип оформления образного мира. Жанры драмы. Исторические трагедии. Пьеса с острым конфликтом. Жанр трагедии. Подвал. Драматургический жанр. Действие. Недоросль. Ремарки.
«Ода» - Опорный конспект. Мифологические образы. Колумб Российский. Сия тебе единой слава, Монархиня, принадлежит. Словарная работа. Время создания оды. Лирический жанр. Похвальная ода. Контрольные вопросы. Торжественная ода в России.
«Анекдоты про эстонцев» - Казино. Политические темы. Прибалт. Фольклорист. Текущий тренд эстонца. Присутствие семантического компонента. Латышские существительные. Финн. Независимость на 12 часов. Разговаривают два эстонца. Гипотетическое первое приближение. Надпись в российском автобусе. Финская сауна. Асексуальность. Анекдот о цветах эстонского флага. Где и когда возник тот или другой конкретный анекдот. Грузинский акцент.
«Были и небылицы» - Креветка. Осьминог. Букет из тонкого стекла - папин подарок. Морская черепаха. Максим Горький. Творчество для детей. «Случай с Евсейкой». Сепия. Морской еж. Краб. Большой театр в Москве. Актинии. «В людях». Маршак. Семейство беспозвоночных. Тест по произведению К.Г.Паустовского. Были- небылицы. Катаев. Лангуст. Определите ошибки. Словарь. Какие «открытия» сделал для себя Евсейка.
«Частушки» - Параллелизм. Частушки. Толенька, не стой на льду. Исполнение. Художественное своеобразие частушек. Вариативная постановка ударения. Звуковые особенности. Изобразительно-выразительные средства. Накопайте, девки, глины. Языковые особенности. Лексический состав частушек. Диалектизмы. Утрата конечных гласных в словах. Окказионализмы. Жизнь частушки на селе.
«Роды художественной литературы» - Эпос. Субъективный внутренний мир. Назвать предмет. Драма. Лирика. Роды художественной литературы. Объективное содержание реальной действительности. Структура художественной речи. Литературное произведение. Функция языка.
Всего в разделе «Жанры» 12 презентаций
