Различия в языке отражают различия в национальной ментальности |
|
||
<< Метафорические выражения, обозначающие «радость» | Спасибо за внимание >> |
Таким образом, различия в языке отражают различия в национальной ментальности, каждый язык характеризуется уникальной «картиной мира». Описание подобных этнолингвистических различий помогает прояснить природу межкультурных несоответствий и трудностей в межкультурной коммуникации.
«Выразительные средства языка» - Решительность: настойчивость в достижении цели. Раньше мужчина начинал с поручика, теперь — с «мерседеса». Солнце русской поэзии закатилось. Налетели на мертвого жирные карандаши. Ирония — употребление слова в противоположном основному значении. Ваш шпиц, прелестный шпиц, не более наперстка. Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник. Принцы мечтают о золушках-замарашках. Проза — это слова в наилучшем порядке.
«Метонимия» - Слова золото, хрусталь, фарфор могут обозначать материал: изделия из золота, хрусталя или фарфора. Выпил стакан. Слова тарелка, стакан обозначают и определённые виды посуды (тарелка супу, стакан воды) и содержимое, влитое в посуду. например: Съел две тарелки. Успехов в определении метонимий! У тебя голова прошла? Сердце шалит. Метонимия. На полках — сплошной хрусталь. Сравните: изделия из фарфора и хрусталя — выставка фарфора и хрусталя.
«Метафора в языке» - «Огненные» метафоры. Метафорические единицы. Метафора предполагает перенос признаков одного предмета на другой. «Водная» и «огненная» метафоры. Метафоры в китайском языке. Теория метафоры. Слово ВОЛНОВАТЬСЯ этимологически связано со словом ВОЛНА. Придет ли час моей свободы. Метафоры эмоций человека в китайском и русском языке. Поклонник славы и свободы, в волненьи бурных дум своих. Метафорические выражения, обозначающие «радость».
«Средства языка» - Эпифора. 6. Укажите троп, использованный в строке Б. Поплавского. - Художественное преуменьшение предмета с целью усиления эмоционального воздействия. Период. Сфера применения материала. Ассонанс. Литая медь стволов сосновых Чугунной стала в час ночной. Гулливер. С какой целью используется в загадке эпифора? - Противопоставление. Сутулясь. (П. Г. Антокольский). Градация. 7.Перечислите тропы, использованные в стихотворении В. Карпеко.
«Средства художественной выразительности» - Неодушевленные предметы. Простор изображенной картины. Действие. Эпитеты. Тайны словесного искусства. Воображение. Месяц. Восточная мудрость. Служебное слово. Закончить предложения. Художественный образ. Картинная живопись слова. Образы радости и печали. Образ зимы. Изобразительно-выразительные средства языка. Вспомните стихотворение. Орлица.
«Средства выразительности» - Работы учеников. А.И.Куинджи « Березовая роща» 1879. Был прекрасный июльский день. Учиться хорошей речи надо долго и внимательно. Лексические средства. Три секрета выразительности русской речи. Дитмар Эльяшевич Розенталь. Лексические средства выразительности речи. Мудрым познанием жизни отзовётся слово британца. Широкое звездное небо.
Всего в разделе «Средства выразительности» 12 презентаций