Метафоры в китайском языке |
|
|
||
| << Слово ВОЛНОВАТЬСЯ этимологически связано со словом ВОЛНА | Метафорические единицы >> |
2. Метафоры в китайском языке. В китайском языке образ «вода» также часто употребляется для выражения эмоций, чувства понимаются как «волна», «поток», «прилив» и т. п., например: xin chao peng pai, xin chao qi fu (испытывать огромный душевный подъем), qing gan ru bo lang fan teng (букв. волны бушуют, перен. чувство бушует), qing gan ru bo tao fan gun (xiong yong) (чувство бушует), qing gan de ji liu (стремительный бурный поток чувств), lei ru yu xia (обливаться слезами), gan ji ti ling (быть искренне признательным, благодарным), re qing yang yi (полный страстей), ji dang (всплеснуть), fa xie (излить гнев на кого), xie fen (срывать на ком-н. злобу), gan qing liu lou (чувства изливают), chen jin (утопать, купаться в чем-то) и т.д., здесь такие иероглифы, как fan gun (xiong yong),yang yi, ji dang, peng pai, chen jin, chao, ji liu, xie и т.д.
Средства выразительности
краткое содержание других презентаций«Метонимия» - Успехов в определении метонимий! У тебя голова прошла? Слова тарелка, стакан обозначают и определённые виды посуды (тарелка супу, стакан воды) и содержимое, влитое в посуду. например: Съел две тарелки. Сравните: изделия из фарфора и хрусталя — выставка фарфора и хрусталя. Слова золото, хрусталь, фарфор могут обозначать материал: изделия из золота, хрусталя или фарфора. На полках — сплошной хрусталь.
«Средства языка» - Опишите состояние лирического героя. Средства художественной выразительности. Гулливер. 3. Какой троп не использован в четверостишии Н. Заболоцкого? 1. Какой троп использован поэтом? Градация. Перенесение изображения человеческих черт на неодушевленные предметы и явления. - Образное определение, дающее предмету дополнительную художественную характеристику. В 5-8 классах на уроках русского языка и литературы (на этапе знакомства с тропами).
«Средства выразительности» - Работы учеников. Лексические средства выразительности речи. А.И.Куинджи « Березовая роща» 1879. Мудрым познанием жизни отзовётся слово британца. Лексические средства. Дитмар Эльяшевич Розенталь. Учиться хорошей речи надо долго и внимательно. Три секрета выразительности русской речи. Широкое звездное небо. Был прекрасный июльский день.
«Метафора» - Костёр рябины красной; Берёзовый весёлый язык рощи; Ситец неба. Горит восток зарёю новой… Зеркальная рябь водоёма. Общеязыковые. Метафора. Золотые руки. Индивидуальные. Созданные одним человеком, обычно писателем или поэтом, и не ставшие общеупотребительными. Очеловечивание мира. Метафоры Сергея Есенина. Золотая листва. Метафоры Бориса Пастернака. Горбатая планета. Бывает и наоборот — некоторые свойства и явления неживой материи переносят в мир человека.
«Выразительные средства языка» - Мы уже не верим в прогресс — разве это не прогресс. Ошибаться — свойство человека, прощать — свойство богов. Сильным эстетическим средством становится развернутая метафора. Все украшало кабинет философа в осьмнадцать лет. Эпифора, или концовка. Эпитет — яркое определение, признак предмета. Эллипсис. Многосоюзие. Когда тебя любят, не сомневаешься ни в чем. Риторический вопрос, риторическое обращение, риторическое восклицание.
«Метафора в языке» - «Водная» и «огненная» метафоры. Метафоры эмоций человека в китайском и русском языке. Метафора предполагает перенос признаков одного предмета на другой. Метафора — поэтический прием. Метафоры в русском языке. Поклонник славы и свободы, в волненьи бурных дум своих. «Огненные» метафоры. Теория метафоры. Метафоры в китайском языке. Различия в языке отражают различия в национальной ментальности. Придет ли час моей свободы.
Всего в разделе «Средства выразительности» 12 презентаций
