Русские писатели и английские сказки |
|
|
||
| << Сказка про трех поросят | Особенности английских сказок >> |
Русские писатели и английские сказки. Русские писатели тоже проявляли интерес к английским сказкам. Л. Н. Толстой пересказал английскую сказку «Три медведя» для русских детей. А С. В. Михалков перевел и обработал знаменитую английскую сказку «Три поросенка». Интересно было узнать, что в английском варианте страшная клятва поросенка звучит так: «Клянусь моей бородой-бородищей!» Это объясняется, видимо, тем, что первоначально в сказке действовали не поросята, а козлята.
Сказки народов
краткое содержание других презентаций«Английские народные сказки» - Волшебный мир английских народных сказок. Отличие героев английских сказок от русских. Сказка будет жить вечно. Сказка про трех поросят. Английские сказки о животных. Русские писатели и английские сказки. Связь между сказками и культурой страны. Волк и семеро козлят. Русские сказки. Английские народные сказки. Развязка английских сказок. Жанровое своеобразие английских сказок. Пир на весь мир. Английские сказки.
«Русские и английские сказки» - Особенности английских сказок о животных. Johnny - Cake. Сравнение английских и русских народных сказок. Особенности сказок о животных. Исследование среди детей. Великие сказочники. Реальность сказки. Герои сказок. Трёхкратность ситуаций. Реальные события. Что такое сказка.
«Сказки народов мира» - Особые сказки про богатырей. Сказки народов мира. Герои волшебных сказок. Волшебные сказки. Прочитать сказки разных народов России. Каша из топора. Сказки о животных. Передаётся быт. Баба-Яга. Лиса оказалась хитрая. Народные сказки возникли очень давно. Расширение кругозора. Герои сказок о животных. В сказках присутствует волшебство. Понятие сказки в современном мире. Сравнить сказки народов. Волк и лиса.
«Арабские сказки» - Сказки. Полчища монголов — обитателей азиатских степей — напали на владения халифа. Улицы и рынки Багдада опустели, вся жизнь в нем замерла. Почти каждый меддах составлял себе большую книгу сказок. «Тысяча и одна ночь». Никто не мог устоять перед конницей монголов. Арабские сказки. Другие сборники не сохранились; мы не знаем, какие в них были сказки. Ходили к арабам из разных стран караваны верблюдов.
«Сказки разных народов» - Как создаются сказки. Сказки. Чему можно научиться у народных сказок. Сказка — складка, песня — быль. Кто является основными героями сказок. Удачи. Сказки грузинского народа. Виды сказок. Литературная викторина. Эскиз обложки.
«Сравнение народной и литературной сказки» - Урок литературного чтения. Расскажи по плану. Сказка. Особенности сказок. Народная сказка. Золотое яблоко. Сказка ложь, да в ней намек. Узнайте нас. Объясни значение. Самооценка.
Всего в разделе «Сказки народов» 6 презентаций
