Переводы |
|
|
||
| << Философская лирика | Роман «Доктор Живаго» >> |
Переводы. С середины 30х годов и до самого конца жизни одним из главных литературных занятий Пастернака становится переводческая деятельность. В годы все нараставшего сталинского террора труднее стало отстаивать творческую независимость, право на собственное мнение. Пастернак переводит современную и классическую грузинскую поэзию, трагедии Шекспира «Отелло», «Гамлет», «Макбет», «Ромео и Джульетта», «Фауста» Гете. (Кстати, трагедию Гете «Фауст» стоит читать в переводе Пастернака.).
Пастернак
краткое содержание других презентаций«Биография Пастернака» - Почтовая карточка СССР. Лирика. Борис Леонидович Пастернак. Кровать. Годы Великой Отечественной войны. Улица Бориса Пастернака. Чистополь. Творческое увлечение. Автограф Пастернака. Биография.
«Б.Пастернак» - Пастернак писал Ивинской письма и посвящал стихи. Ночь на воскресенье 5 ноября 2006 года. У Бориса Пастернака 4 внука и 10 правнуков. Окончил гимназию с золотой медалью. Сын Евгений. Борис Леонидович Пастернак. Евгения Лурье. Пастернак предпринимает поездку в Грузию. Борис Пастернак. Его после смерти называли «Гамлет XX века». Умер 30 мая 1960 года в Переделкине. Семья. Заступился за мужа и сына Анны Ахматовой.
«Краткая биография Бориса Пастернака» - Последняя книга стихов. Гамлет. Друзья Бориса Пастернака. Природа превратилась в поэзии Пастернака в главного лирического героя. Разнообразие дарований. Роман «Доктор Живаго». Лиризм и одухотворенность поэзии. Неразрывность связи человека и природы в лирике Пастернака. Философская лирика. Близнец в тучах. Начало пути. Искренняя и нежная дружба связывала Б.Пастернака и Анну Ахматову. Семья. Переводы.
«Жизнь Пастернака» - Власти вынудили поэта отказаться от премии. Борис Леонидович Пастернак. Месяцы сражений. Марбург. Время нелепых подозрений. Сборник “Сестра моя - жизнь”. Оригинальность художественного образа. Роман “Доктор Живаго”. Доктор филологических наук. Этапы жизни и творчества. Родители. Суд над Пастернаком. Шведская Академия словесности.
«Лирика Пастернака» - «Высокая болезнь». Галчонком глянет Рождество. О поэте и назначении поэзии. Время интенсивного личного творчества. Зинаида Николаевна Нейгауз. Я должен ни единой долькой не отступиться от лица. «Быть знаменитым некрасиво…». Преодоление Лефа. «Свеча горела …». Анализ раннего стихотворения «Февраль…». «Дойти до самой сути» - то есть дойти до первоосновы. Три эпохи Б.Л.Пастернака. Борис Леонидович Пастернак (1890 — 1960).
«Биография Бориса Пастернака» - Биография Бориса Пастернака. С детства будущего литератора окружают друзья родителей. Московский университет. Сестра моя — жизнь. Горечь всемирного признания. Жить и сгорать у всех в обычае. Музей Бориса Пастернака. Наиболее известные сборники стихотворений Пастернака. 1913 год -первая публикация. Памятники поэту Пастернаку. Среди родных людей. Жизнь и бессмертие — одно. Поступил на историко-филологический факультет.
Всего в разделе «Пастернак» 6 презентаций
