Перевод Ф.Тютчева |
|
|
||
| << Some name arrests the passer-by | За дело общее, быть может, я паду >> |
В альбом (Из Байрона) Как одинокая гробница Вниманье путника зовет, Так эта бледная страница Пусть милый взор твой привлечет. И если после многих лет Прочтешь ты, как мечтал поэт, И вспомнишь, как тебя любил он, То думай, что его уж нет, Что сердце здесь похоронил он. Перевод М. Лермонтова. В альбом друзьям (Из Байрона) Как медлит путника вниманье На хладных камнях гробовых, Так привлечет друзей моих Руки знакомой начертанье!.. Чрез много, много лет оно Напомнит им о прежнем друге; «Его уж нету в нашем круге; Но сердце здесь погребено!..» Перевод Ф.Тютчева. «Два перевода из Байрона…тоже выражают внутренний мир души поэта. Это боль сердца, тяжкие вздохи груди; это надгробные надписи на памятниках погибших радостей…» В.Белинский.
Б
краткое содержание других презентаций«Легенда о Лорелей» - Скала. Мой смех. Жила на Рейне фея. Немецкий поэт. Чёлн внизу плывёт. Богат легендами Рейнский край. Лорелея. Жизнь постыла мне. Легенда о Лорелей. Печалью душа смущена. Лорелей. Проводит по золоту гребнем. Не смейся над несчастной. Прекрасна и бледна. Кто людям спел об этом.
«Поэзия Брюсова» - Поэт фантазии. Юноша. Образ города. Среди миров. Символизм. Право поэта. Особенность. Сонет к форме. Серебряный век. Мечты. Цветок. Сухие листья. История в поэзии. Поэзия В.Я. Брюсова. Особенности поэтики. Взгляды Брюсова на искусство. Образы. Бриллиант. Литературная деятельность.
«Быков» - Альпийская баллада. Произведения Василя Быкова. Монумент В. Быкову. Народный писатель Беларуссии. Несколько лет он жил за границей. Правдивость книг о войне. Василь Владимирович Быков. Остаться человеком в пламени войны. Памятные места. Василь Быков был награжден Государственной премией СССР. Бескомпромиссность произведений Быкова.
«Белый» - Последние годы жизни. Женится на Асе Тургеневой. Окончил в 1899 лучшую в Москве частную гимназию. Начинает переписку с А.Блоком. Первый поэтический сборник. Сближается с семьей Соловьёвых. Начало нового периода творчества. Уезжает за границу. Белый знакомится с символистами. Возвращается на родину. Боря Бугаев в детстве. Литературный жанр. Родился. Андрей Белый. Смерть писателя. Первое свидание. Борис Николаевич Бугаев.
«Иосиф Бродский» - Иосиф Броцкий. Российское телевидение. Маунт Холлиок. Родители. Нобелевская премия. Ранний период творчества. Ссылка. Поиск жизненного пути. Бродский Иосиф Александрович. Стихи в литературных кружках. Арест. Бродский с женой. Окончание ссылки.
«Биография Валерия Брюсова» - Детство. Новый стиль. Исследователи. Журнал «Весы». Валерий Брюсов. Отец. Стремления стать частью наступившей эпохи. Латник. Брюсов и революция. Брюсов-редактор. Лидер символизма. Псевдонимы Брюсова. Позднее творчество. Ноты разочарования.
Всего в разделе «Б» 20 презентаций
