<<  Привратник и дворец обветшалый юношу тайно впустил На голой ветке ворон сидит одиноко  >>
С лирикой Басё мы знакомимся по переводам Веры Николаевны Марковой

С лирикой Басё мы знакомимся по переводам Веры Николаевны Марковой. Вот её русская транслитерация одной из хокку Басё, которую она сопоставляет с подстрочником и переводом Н.И.Конрада: Фуруике я, Кавакадзе тобикому. Миндзу – но ото. Старый пруд, Лягушка прыгает. Всплеск воды. Старый пруд заглох, Прыгнула лягушка. Слышен тихий всплеск.

Слайд 11 из презентации «Поэзия хокку». Размер архива с презентацией 4098 КБ.

Загрузка...

Стихи

краткое содержание других презентаций

«Лимерики» - Длинноносый старик из Литвы Говорил: «Если скажете вы, Что мой нос длинноват, В чем же я виноват — Ведь не я так считаю, а вы!». Запретили лягушкам с Камчатки Комаров убивать из рогатки. Шаровидный старик с Дарданелл Пил тогда, когда пить не хотел. У красавицы с улицы Ленина Девка - просто спортсменка что надо: Миль пятнадцать прошла, Сто барьеров взяла, Удивляя прохожих на Ленино. Чтоб улучшить себе настроение, Дама сыпала перец в варенье.

«Стихотворения о Родине» - К.Ушинский. Изобразительные средства выразительности. Образ Родины в стихотворениях русских поэтов. Пословицы. Слуцкий Борис Абрамович. Родина. Шорох рощи белоствольной. Слова-синонимы. Жигулин Анатолий Владимирович. Дрожжин Спиридон Дмитриевич. Море синее. Скороговорка. Никитин Иван Саввич. Чем урок вам запомнился. Снег.

«Стихи Матушки Гусыни» - Крошка Вилли Винки ходит и глядит: кто не снял ботинки. Робин-бобин. Где и когда она жила. Три разных страны. В США говорят, что имя Матушки-Гусыни принадлежит им. Дразнилки. Потешки. Веселые стихи, песенки, скороговорки и прибаутки. Божья коровка, лети скорей домой к себе. Дождик, дождик, уходи. Кто такая Матушка Гусыня. Колыбельная. Pussy cat, pussy cat, where have you been. Некоторые виды рассматриваемых стихов.

«Дом, который построил Джек» - Два петуха. Пес без хвоста. Веселая птица-синица. В доме, который построил Джек. Дом, который построил Джек. Пшеница. Лягнувшую старого пса без хвоста. Старушка, седая и строгая. Кот. Корова безрогая. Ленивый и толстый пастух.

«Как выучить стихотворение» - Структура занятия по заучивания стихотворений. Объяснить детям само значение слова. Давайте вспомним и назовём методические требования к заучиванию стихов. Произведения, которые рекомендуются для заучивания детьми. Методы заучивания. Особенности детей старшего дошкольного возраста. Разучивание стихотворений детьми старшего дошкольного возраста. Н.С. Ашукин «Весна». Приемы, которые способствуют хорошему заучиванию и запоминанию.

«Стихосложение» - Стихотворные формы, жанры. Схема анализа стихотворения. Рифма. Теория в таблицах. Содержание. Виды строф в лирике. Принципы ритмической организации стихотворных произведений. Стихосложение (Версификация). Стихосложение. Жанры лирики. Группы рифм. Твёрдые стихотворные формы. Лирический герой.

Всего в разделе «Стихи» 12 презентаций
Загрузка...
Сайт

5literatura.net

156 тем