Для английского фольклора в высшей степени типичен жанр перевертышей |
|
|
||
| << Стихи в переводе Маршака | Humpty dumpty sat on a wall >> |
Для английского фольклора в высшей степени типичен жанр перевертышей — стихов шиворот-навыворот. В них селедки растут на деревьях, а земляника — на дне морском. Игра словом чрезвычайно характерна для детского фольклора Англии, и эта особенность сближает его с русскими нелепицами и небывальщинами. «У англичан чувство юмора похоже на наше собственное,— говорил С. Я. Маршак» .
Маршак
краткое содержание других презентаций«Викторина по Маршаку» - Навыки владения программой. Божья коровка. Поступки. 125 лет со дня рождения С.Я.Маршака. Произведения. Мышка в норке. Шаблон. Ученые тюлени. Главный герой. Стихи Маршака.
«Стихи в переводе Маршака» - В английском фольклоре мы встречаем и загадки. Английский фольклор содержит в себе и дразнилки. Humpty dumpty sat on a wall. Для английского фольклора в высшей степени типичен жанр перевертышей. Robin the Bobbin. Задачи. Хампти- Дампти. Самуил Яковлевич Маршак — переводчик детских стихов. Чуковский. "Чисто английские" стихи, в которых узнается история Англии. Тонкая девчонка, белая юбчонка, красный нос.
«Произведения Маршака для детей» - Город, который построил Маршак. Доска объявлений. Пропала собака. Порода пудель. «Пропала маленькая собачонка». Библиотека Маршака. Пропали гамаши. Настежь дверь. Доска почета и уважения. Детский театр. Разыскивается парень двадцати лет. В 1923 г. пишет для детей стихи «Детки в клетке», «Пожар». В 15 лет поступает в гимназию в г. Петербурге. Маршак Самуил Яковлевич (1887-1964). Детская площадка. Викторина «Человек рассеянный в библиотеке».
«Стихи Маршака» - С.Я.Маршак. Две оглобли. Желтая страница. Снежная страница. Сенокос. Почта. Знакомые книжки. Робин-Бобин. Маршак Самуил Яковлевич. Мяч. Кузнец. Лодыри. На уроке пенья. Загадки. К славному подвигу каждый готов. Ночная страница. Кроссворд. В зоопарке у зверей. Рассеянный с улицы Бассейной. Одна из нянек. Шум. Дама сдавала в багаж. Синяя страница. Разноцветная книга. Новый год. Пусть добрым будет ум у вас, а сердце умным будет.
«Писатель Маршак» - Детские стихи Маршака. Стихи для детей Маршака С.Я. Азбука Маршака. Произведения С.Я. Маршака. Книги нашего детства. Где обедал воробей. Продолжи стихотворение. Козырёк. Журнал «Новый Робинзон». Детские народные песенки. Семья Маршаков. С.Я.Маршак. Перевод С.Я. Маршака. Перо. Мистер Твистер. Книги стихов. Рассказы в стихах. Оригинальные сказки в стихах. Двенадцать месяцев. Ордена и премии. Кошкин дом.
Всего в разделе «Маршак» 6 презентаций
